Skip to content

Commit fcb7eb6

Browse files
GitHub Action's update-translation jobm-aciek
GitHub Action's update-translation job
and
m-aciek
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>
1 parent dfe4497 commit fcb7eb6

4 files changed

Lines changed: 33 additions & 7 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,8 +17,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1717
]]] -->
1818
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml)
1919
[![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
20-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.68%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
21-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.44%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
20+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.69%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
21+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.45%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2222
[![lint errors count](https://shields.io/badge/dynamic/xml?url=https%3A%2F%2Ftranslations.python.org%2Fbuild-details.html&query=%2F%2Ftr%5Btd%5B%40data-label%3D%27language%27%20and%20contains%28.%2C%20%27%28pl%29%27%29%5D%5D%20%20%20%2F%2Ftd%5B%40data-label%3D%27lint%27%5D%2Fa%2Ftext()&label=lint%20errors)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/lint.yml)
2323

2424
<!-- [[[end]]] -->

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,8 +17,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1717
]]] -->
1818
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml)
1919
[![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
20-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.68%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
21-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.44%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
20+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.69%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
21+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.45%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2222
[![liczba błędów lintowania](https://shields.io/badge/dynamic/xml?url=https%3A%2F%2Ftranslations.python.org%2Fbuild-details.html&query=%2F%2Ftr%5Btd%5B%40data-label%3D%27language%27%20and%20contains%28.%2C%20%27%28pl%29%27%29%5D%5D%20%20%20%2F%2Ftd%5B%40data-label%3D%27lint%27%5D%2Fa%2Ftext()&label=b%C5%82%C4%99dy%20lintowania)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/lint.yml)
2323

2424
<!-- [[[end]]] -->

‎improve-page-nojs.po‎

Lines changed: 14 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Mariusz Krzaczkowski, 2026
8+
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 14:54+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 14:44+0000\n"
16-
"Last-Translator: Mariusz Krzaczkowski, 2026\n"
17+
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026\n"
1718
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +37,9 @@ msgid ""
3637
"documentation, open an issue or edit the page in `translation's repository "
3738
"<TRANSLATION_REPO_>`_ instead."
3839
msgstr ""
40+
"Jeśli błąd lub propozycja ulepszenia dotyczy tłumaczenia tej dokumentacji, "
41+
"prosimy o zgłoszenie problemu lub edycję strony w `repozytorium tłumaczenia "
42+
"<TRANSLATION_REPO_>`_."
3943

4044
msgid "You have a few ways to ask questions or suggest changes:"
4145
msgstr "Masz kilka sposobów, aby zadać pytania lub zaproponować zmiany:"
@@ -46,9 +50,17 @@ msgid ""
4650
"Documentation topic <https://discuss.python.org/new-topic?"
4751
"category=documentation>`_."
4852
msgstr ""
53+
"Możesz rozpocząć dyskusję na temat tej strony na forum dyskusyjnym Pythona. "
54+
"Ten link pozwoli utworzyć nowy wątek w kategorii „Dokumentacja”: `Nowy wątek "
55+
"dotyczący dokumentacji <https://discuss.python.org/new-topic?"
56+
"category=documentation>`_."
4957

5058
msgid ""
5159
"You can open an issue on the Python GitHub issue tracker. This link will "
5260
"create a new issue with the \"docs\" label: `New docs issue <https://github."
5361
"com/python/cpython/issues/new?template=documentation.yml>`_."
5462
msgstr ""
63+
"Możesz utworzyć zgłoszenie w systemie śledzenia zgłoszeń Pythona na "
64+
"GitHubie. Ten link pozwoli utworzyć nowe zgłoszenie z etykietą „docs”: `Nowe "
65+
"zgłoszenie dotyczące dokumentacji <https://github.com/python/cpython/issues/"
66+
"new?template=documentation.yml>`_."

‎improve-page.po‎

Lines changed: 15 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-07-25 14:57+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 14:54+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 14:44+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -59,6 +59,11 @@ msgid ""
5959
"category=documentation&title=Question+about+page+"
6060
"%22PAGETITLE%22&body=About+the+page+at+PAGEURL%3A>`_."
6161
msgstr ""
62+
"Możesz rozpocząć dyskusję na temat tej strony na forum dyskusyjnym Pythona. "
63+
"Ten link pozwoli utworzyć wątek z gotowym tekstem: `Question about page "
64+
"\"PAGETITLE\" <https://discuss.python.org/new-topic?"
65+
"category=documentation&title=Question+about+page+"
66+
"%22PAGETITLE%22&body=About+the+page+at+PAGEURL%3A>`_."
6267

6368
msgid ""
6469
"You can open an issue on the Python GitHub issue tracker. This link will "
@@ -67,9 +72,18 @@ msgid ""
6772
"yml&title=Docs%3A+problem+with+page+"
6873
"%22PAGETITLE%22&description=The+page+at+PAGEURL+has+a+problem%3A>`_."
6974
msgstr ""
75+
"Możesz utworzyć zgłoszenie w systemie śledzenia zgłoszeń Pythona na "
76+
"platformie GitHub. Ten link pozwoli utworzyć nowe, wstępnie wypełnione "
77+
"zgłoszenie: `Docs: problem with page \"PAGETITLE\" `<https://github.com/"
78+
"python/cpython/issues/new?template=documentation."
79+
"yml&title=Docs%3A+problem+with+page+"
80+
"%22PAGETITLE%22&description=The+page+at+PAGEURL+has+a+problem%3A>`_."
7081

7182
msgid ""
7283
"You can `edit the page on GitHub <https://github.com/python/cpython/blob/"
7384
"main/Doc/PAGESOURCE?plain=1>`_ to open a pull request and begin the "
7485
"contribution process."
7586
msgstr ""
87+
"Możesz `edytować stronę na GitHubie <https://github.com/python/cpython/blob/"
88+
"main/Doc/PAGESOURCE?plain=1>`_, aby utworzyć pull request i rozpocząć "
89+
"współpracę."

0 commit comments

Comments
 (0)