diff --git a/apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/components/resource/components/resource-header/resource-header.tsx b/apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/components/resource/components/resource-header/resource-header.tsx
index a28d735a1f8..df0960385c5 100644
--- a/apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/components/resource/components/resource-header/resource-header.tsx
+++ b/apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/components/resource/components/resource-header/resource-header.tsx
@@ -33,7 +33,6 @@ import { ArrowUpLeft } from 'lucide-react'
 import { createPortal } from 'react-dom'
 import { TITLE_BAR_LANE_PT } from '@/components/page-header-bar'
 import { InlineRenameInput } from '@/app/workspace/[workspaceId]/components/inline-rename-input'
-import { FloatingOverflowText } from '@/app/workspace/[workspaceId]/components/resource/components/floating-overflow-text'
 
 export interface DropdownOption {
   label: string
@@ -195,10 +194,9 @@ export const ResourceHeader = memo(function ResourceHeader({
             <span className={cn(chipGeometryClass, 'inline-flex shrink-0 cursor-default')}>
               {TitleIcon && <TitleIcon className={chipContentIconClass} />}
               {titleLabel && (
-                <FloatingOverflowText
-                  label={titleLabel}
-                  className='block whitespace-nowrap text-[var(--text-body)] text-sm'
-                />
+                <span className='block whitespace-nowrap text-[var(--text-body)] text-sm'>
+                  {titleLabel}
+                </span>
               )}
             </span>
           )}
diff --git a/apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/knowledge/[id]/[documentId]/document.tsx b/apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/knowledge/[id]/[documentId]/document.tsx
index f34ed657dbc..0f014c6a00d 100644
--- a/apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/knowledge/[id]/[documentId]/document.tsx
+++ b/apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/knowledge/[id]/[documentId]/document.tsx
@@ -21,11 +21,7 @@ import type {
   SelectableConfig,
   SortConfig,
 } from '@/app/workspace/[workspaceId]/components'
-import {
-  EMPTY_CELL_PLACEHOLDER,
-  FloatingOverflowText,
-  Resource,
-} from '@/app/workspace/[workspaceId]/components'
+import { EMPTY_CELL_PLACEHOLDER, Resource } from '@/app/workspace/[workspaceId]/components'
 import {
   ChunkContextMenu,
   ChunkEditor,
@@ -948,13 +944,9 @@ export function Document({
         cells: {
           content: {
             content: (
-              <FloatingOverflowText
-                label={chunk.content}
-                showWhen={previewContent !== chunk.content}
-                className='block truncate text-[var(--text-primary)] text-sm'
-              >
+              <span className='block truncate text-[var(--text-primary)] text-sm'>
                 <SearchHighlight text={previewContent} searchQuery={searchQuery} />
-              </FloatingOverflowText>
+              </span>
             ),
           },
           index: {
diff --git a/apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/knowledge/[id]/base.tsx b/apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/knowledge/[id]/base.tsx
index f5f988ec658..c89a42a609f 100644
--- a/apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/knowledge/[id]/base.tsx
+++ b/apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/knowledge/[id]/base.tsx
@@ -18,9 +18,12 @@ import {
   chipContentLabelClass,
   chipVariants,
   cn,
+  FloatingTooltip,
+  isTextClipped,
   Loader,
   Tooltip,
   Trash,
+  useFloatingTooltip,
 } from '@sim/emcn'
 import { Database, DatabaseX } from '@sim/emcn/icons'
 import { createLogger } from '@sim/logger'
@@ -177,6 +180,39 @@ interface TagValue {
   value: string
 }
 
+/**
+ * Tags cell for the documents table. Shows the joined tag values inline and
+ * reveals the full `name: value` breakdown only when the inline text is
+ * actually clipped — an un-truncated cell already says everything the tooltip
+ * would.
+ */
+function DocumentTagsCell({ tags }: { tags: TagValue[] }) {
+  const { state, handlers } = useFloatingTooltip(isTextClipped)
+
+  return (
+    <>
+      <span
+        role='presentation'
+        className='block max-w-full truncate text-[var(--text-secondary)] text-caption'
+        onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+        onKeyDown={(e) => e.stopPropagation()}
+        {...handlers}
+      >
+        {tags.map((tag) => tag.value).join(', ')}
+      </span>
+      <FloatingTooltip state={state} className='max-w-[240px]'>
+        <div className='flex flex-col gap-0.5'>
+          {tags.map((tag) => (
+            <div key={tag.slot} className='truncate text-xs'>
+              <span className='text-[var(--text-muted)]'>{tag.displayName}:</span> {tag.value}
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+      </FloatingTooltip>
+    </>
+  )
+}
+
 /**
  * Computes tag values for a document
  */
@@ -1057,7 +1093,6 @@ export function KnowledgeBase({
         const DocIcon = ConnectorIcon || getDocumentIcon(doc.mimeType, doc.filename)
 
         const tags = getDocumentTags(doc, tagDefinitions)
-        const tagsDisplayText = tags.map((t) => t.value).join(', ')
 
         const statusCell: ResourceCell =
           doc.processingStatus === 'failed' && doc.processingError
@@ -1076,34 +1111,7 @@ export function KnowledgeBase({
             : { content: getStatusBadge(doc) }
 
         const tagsCell: ResourceCell =
-          tags.length === 0
-            ? { label: null }
-            : {
-                content: (
-                  <Tooltip.Root>
-                    <Tooltip.Trigger asChild>
-                      <span
-                        role='presentation'
-                        className='block max-w-full truncate text-[var(--text-secondary)] text-caption'
-                        onClick={(e) => e.stopPropagation()}
-                        onKeyDown={(e) => e.stopPropagation()}
-                      >
-                        {tagsDisplayText}
-                      </span>
-                    </Tooltip.Trigger>
-                    <Tooltip.Content side='top' className='max-w-[240px]'>
-                      <div className='flex flex-col gap-0.5'>
-                        {tags.map((tag) => (
-                          <div key={tag.slot} className='truncate text-xs'>
-                            <span className='text-[var(--text-muted)]'>{tag.displayName}:</span>{' '}
-                            {tag.value}
-                          </div>
-                        ))}
-                      </div>
-                    </Tooltip.Content>
-                  </Tooltip.Root>
-                ),
-              }
+          tags.length === 0 ? { label: null } : { content: <DocumentTagsCell tags={tags} /> }
 
         return {
           id: doc.id,
diff --git a/packages/workflow-renderer/src/note/note-block-view.tsx b/packages/workflow-renderer/src/note/note-block-view.tsx
index 4b0a3e50159..c66369f9e97 100644
--- a/packages/workflow-renderer/src/note/note-block-view.tsx
+++ b/packages/workflow-renderer/src/note/note-block-view.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { Streamdown } from 'streamdown'
 import 'streamdown/styles.css'
 import { cn, handleKeyboardActivation } from '@sim/emcn'
 import { getEmbedInfo } from '@sim/utils/media-embed'
+import { OverflowSpan } from '../lib/overflow-span'
 
 const EMBED_SCALE = 0.78
 const EMBED_INVERSE_SCALE = `${(1 / EMBED_SCALE) * 100}%`
@@ -217,15 +218,13 @@ export function NoteBlockView({
 
         <div className='flex items-center justify-between border-[var(--divider)] border-b p-2'>
           <div className='flex min-w-0 flex-1 items-center'>
-            <span
+            <OverflowSpan
+              value={name ?? ''}
               className={cn(
                 'truncate font-medium text-md',
                 !isEnabled && 'text-[var(--text-muted)]'
               )}
-              title={name}
-            >
-              {name}
-            </span>
+            />
           </div>
         </div>
 
diff --git a/packages/workflow-renderer/src/subflow/subflow-node-view.tsx b/packages/workflow-renderer/src/subflow/subflow-node-view.tsx
index 335a97b4591..f2eea5eef62 100644
--- a/packages/workflow-renderer/src/subflow/subflow-node-view.tsx
+++ b/packages/workflow-renderer/src/subflow/subflow-node-view.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Badge, cn, handleKeyboardActivation } from '@sim/emcn'
 import { RepeatIcon, SplitIcon } from 'lucide-react'
 import { Handle, Position } from 'reactflow'
 import { HANDLE_POSITIONS } from '../dimensions'
+import { OverflowSpan } from '../lib/overflow-span'
 import { tileIconColorClass } from '../lib/tile-icon-color'
 import type { BlockRunStatus, DiffStatus } from '../types'
 
@@ -171,15 +172,13 @@ export function SubflowNodeView({
                 )}
               />
             </div>
-            <span
+            <OverflowSpan
+              value={blockName}
               className={cn(
                 'truncate font-medium text-md',
                 !isEnabled && 'text-[var(--text-muted)]'
               )}
-              title={blockName}
-            >
-              {blockName}
-            </span>
+            />
           </div>
           <div className='flex items-center gap-1'>
             {!isEnabled && <Badge variant='gray-secondary'>disabled</Badge>}
diff --git a/packages/workflow-renderer/src/workflow-block/sub-block-row-view.tsx b/packages/workflow-renderer/src/workflow-block/sub-block-row-view.tsx
index 87c4ac824b4..9fac04f93f7 100644
--- a/packages/workflow-renderer/src/workflow-block/sub-block-row-view.tsx
+++ b/packages/workflow-renderer/src/workflow-block/sub-block-row-view.tsx
@@ -33,13 +33,14 @@ export function SubBlockRowView({ title, displayValue, isMonospace }: SubBlockRo
         className='min-w-0 truncate text-[var(--text-tertiary)] text-sm capitalize'
       />
       {displayValue !== undefined && (
-        <OverflowSpan
-          value={displayValue}
+        <span
           className={cn(
             'flex-1 truncate text-right text-[var(--text-primary)] text-sm',
             isMonospace && 'font-mono'
           )}
-        />
+        >
+          {displayValue}
+        </span>
       )}
     </div>
   )